ブログのポスト５：面白い神話

 

世界に向かい側にある文化は似ている神話が持てるのが面白いだね？大昔のギリシャの神話にオルフェウスとエウリュディケはよく知られている物語なので、皆さん、聞いている？大昔のアメリカの西南のホピ族に、そんな物語もある。教えない？

昔、昔、フルートをする若くて美しい男の人がいた。村に、それぞれ若い女の人はその若者と結婚したかったから、きれいで若い女の人と結婚した。愛していて、毎日乙嫁（おとよめ bride）に歌ってフルートをしていた。しかし、ある日若いつまは病気になって、すぐになくなってしっまた。ホピ族の神話には、死んでいる人々は神々と大きな湖（みずうみ）に行って暮らしていた。私達の若男の人は死を受け入れられないので、そんの若者はそんな湖に行って彼女を連れて来ると決めた。とても苦しいジャーニーだった。湖の中に、色々な動物の神々がいて、やさしい神様もいれば、よくない神様もいた。でも、ついに湖の底（そこ bottom）に来て湖の神様を見つけた。そんの神様に最愛の乙嫁を連れて来ることができると聞いた（to ask）。湖の神様は「できるよ。でも、村に着く前に、触らないよ。触ったら、またなくなる。」と言った。それで、一緒に村に長くて苦しいジャーニーに旅行した。でも、村の近くに着いてに来て夜が速く来たから、日の出までキャンプすると決めた。その朝の光に、若者は美しいつまを見つめていて、考えずに、顔をやさしく触った。太陽はゆっくり昇りながら、またなくなってしまった。彼女は生きている時、若者はいつも笑ってフルートばかりしていた。その後で、村はいつも静かになった。